Komm mit mir nach Ergastulum!
Alex.
Du brauchst doch Kohle,
um für deinen Bruder und deinen Alten aufzukommen, oder?
Dort ist auch der Typ, der deine Alte umgelegt hat.
Mit etwas Glück ...
Geh nicht weg, Schwesterchen!
Ich will nicht, dass du gehst! Lass mich nicht hier zurück, Schwesterchen!
Wenn der Kerl ... Wenn diese Typen nicht wären, wäre meine Frau noch ...
Ich wünschte, die Hundemarkenträger würden alle verrecken!
Nein!
Aufhören!
Nein! Fass mich nicht an!
Du ekelhaftes Monster!
Warum hast du mir geholfen?
Warum?!
Das ist dir doch in Wahrheit längst klar geworden, oder?
Alex.
Regen.
ACT.12 — KRIMSKRAMS
Wo sind der Kleine und Fräulein Cristiano?
Sie sind gegangen?
Das ... war kein Traum.
Nicolas,
sind wir uns früher schon mal begegnet?
Nicolas?
Ah, g... guten Tag.
Mitarbeiter vom Bastard.
Ähm ... Das werte Fräulein hat eine Bitte.
Der Manager ist noch nicht von der Paulklee-Kolonie zurückgekehrt,
daher möchte sie, dass Sie, Herr Brown, ihn als Bodyguard vertreten.
Außerdem ist der Verbleib von Fräulein Constance unbekannt.
Der Vize-Manager.
Vermutlich wurde sie wegen Herrn Marco ...
Unten wartet der Wagen. Bitte beeilen Sie sich.
I... Ich komme auch.
Bleib hier!
Mir ist kalt.
Die Esminets? Du machst wohl Witze!
Wo kommen die auf einmal her?
Die sind doch schon vor einer Ewigkeit aufgelöst worden?
Marco!
Frau Joel.
Nun auch noch sie ...
Habt ihr nun auch noch vor, mir meine Enkelin zu entreißen?
Reicht es nicht, dass ihr mir meinen Sohn und seine Frau genommen habt?!
Seid ihr erst dann zufrieden, wenn ihr mir alles genommen habt?
Ihr Esminets!
Was glaubst du, wie viel Überwindung es Constance gekostet hat,
mit dir zusammenzukommen?!
-Großmütterchen! -Du!
Hast du damals nicht gesagt,
dass du ihr niemals wieder so etwas zumuten würdest?!
Und jetzt ... Jetzt sieh dich an. Du Häufchen Elend!
Marco.
Von meinem Sohn und seiner Frau blieben nicht einmal die Leichen übrig.
Ich mache mir keine großen Hoffnungen, aber ...
Selbst wenn nicht mehr als ihr Kopf übrig ist ...
Ein Ohr oder ein Augapfel würde schon reichen.
Wenigstens sie ...
Ich bitte dich, Dienstleister!
Ein Mal noch. Bitte sorg dafür,
dass ich diesen Dummkopf noch ein Mal wiedersehe.
So wie das regnet, geschieht bestimmt nichts Gutes.
So war es schon immer.
Diese Explosion im 7. Bezirk. Das war doch nicht bloß ein Unfall, oder?
Das stimmt.
Scheinbar sind die Esminets aktiv geworden.
Und außerdem ... ist Conny verschwunden.
Fräulein Cristiano hat vorhin angerufen.
Vermutlich ist auch das deren Werk.
Wurden die Esminets nicht vor 15 Jahren aufgelöst?
Es könnten doch auch Hunter von der Anti-Twilights-Fraktion sein?
Du weißt doch auch über Marco Bescheid, oder?
Er war ein Hunter aus der Vtaroj Esminets.
Ich bezweifle, dass sie
einen Überläufer zu den Cristianos, die die Twilights beschützen,
einfach so davonkommen lassen würden.
Mit Connys Entführung wollten sie Rache an Marco nehmen.
Um ihre Beute in die Enge zu treiben, ist ihnen jedes Mittel recht.
Sie sind abscheulich.
Hast du es Monore schon gesagt?
Das wollte ich gerade. Er ist mit Ivan auf seinem Zimmer.
Ivan? Wer ist das?
Ach, das ist ein Neuer.
Du bist ihm schon mal begegnet.
Der mit der Narbe an der rechten Augenbraue.
Ist irgendwas mit ihm?
Miles.
Wer hat in jener Nacht das Geld im Bastard abgeliefert?
Wenn er da war, hätte er schon irgendwas unternehmen können,
bevor ich die Signalpatrone abgefeuert habe.
Das Gleiche war es bei dem Überfall von dem Kerl aus der Gilde, Doug.
Da war er doch auch dabei, oder?
Das war eine sichere Straße, auf der es bisher nie einen Überfall gegeben hat.
Außerdem verlaufen die Gassen total verworren.
Sie eignen sich nicht für einen Angriff aus dem Hinterhalt.
Amateure hätten sich sofort abschütteln lassen, und das wäre es gewesen.
Also wie konnten sie euch so hartnäckig verfolgen?
Boss!
Diego? Entschuldige, aber wir haben hier einen Notfall. Ruf mich später ...
Miles, sieh aus dem Fenster!
Wir haben hier auch einen Notfall.
Das Gesicht kenne ich.
Jo. Ist der alte Monroe da?
Ich will ihm einen Besuch abstatten.
Seit dem Krieg gibt es
Normale mit besonderer körperlicher Veranlagung, wenn auch nur wenige.
Sie können Kräfte entwickeln,
die denen der Twilights ebenbürtig sind, selten sogar stärker.
Die Toxizität beeinflusst sie nicht
und sie werden nicht abhängig.
Das wissen Sie sicher.
Und auch, dass die meisten von ihnen als Hunter aufgezogen wurden.
Selbst unter uns
war dieser Mann namens Striker. Entsetzlich.
Es ist jetzt 15 Jahre her,
seit Ihr Vater mich an seine Seite geholt hat.
Ich habe mich viel zu sehr an dieses bequeme Leben hier gewöhnt.
Um wie damals
gegen den Kerl zu kämpfen, während ich meinen Meister beschütze,
geschweige denn, sie zurückzuholen. Dafür fehlt mir ...
... inzwischen die Kraft.
Bringt mir das her.
-Fräulein, was...?! -Das dürfen Sie nicht, Fräulein!
Was regt ihr euch so auf?
Den Anblick einer nackten Frau seid ihr doch gewöhnt?
B... Bedecken Sie sich!
Bitte bedecken Sie sich!
Na los, bringt es endlich her!
Wir brauchen hier was zum Anziehen!
Benutzt das Telefonbuch meines Vaters
und kontaktiert ausnahmslos alle Geschäftspartner.
Ruft mich sofort an, wenn ihr irgendeine nützliche Information erhaltet.
Der Rest begibt sich in vier Gruppen auf die Suche.
Überprüft alles, was ihr könnt: Seitenstraßen, den Markt,
verlassene Häuser und Lagerhallen.
F... Fräulein!
Agiert in kleinen Gruppen, damit die Corsicas keinen Verdacht schöpfen.
Verstanden?
Fräulein, bitte warten Sie!
Sie dürfen sich nicht um die Angelegenheiten eines Einzelnen kümmern!
Sie sind einer der vier großen Väter!
Sie sind ein Pfeiler dieser Stadt!
Wenn Sie jetzt leichtsinnig agieren und Ihnen etwas zustoßen sollte,
steht nicht nur die Existenz der Familie, sondern auch das Leben der Twilights.
Marco Adriano.
Du hast dich bis heute für die Cristiano-Familie aufgeopfert.
Nun sind wir an der Reihe, dir dafür zu danken.
Wenn wegen der Fesseln des Herrn nichts unternommen werden kann,
ist es am Herrn, etwas zu unternehmen.
Wir Cristianos werden bis zum bitteren Ende niemanden im Stich lassen!
Der Hausherr ...
Du wirst mich dabei doch beschützen?
Ohne Nics Truppe kriegen wir den nicht klein ...
Miles, du musst sofort von hier abhauen.
Ich geb dir Rückendeckung, also geh bitte Monroe nach.
Miles?
Such nicht nach mir.
Bevor die Stadt zugrunde geht,
werde ich die Angelegenheiten mit dieser Bande klären.
Nein. Der Boss ist noch immer hier.
Er spielt hier Schach mit mir. So wie immer.
Du bist ein Außenstehender. Du musst nicht hierbleiben.
Such schnell das Weite.
Er ist an der Westtreppe im 1. OG vorbei!
D... Diego!
Keine Panik.
Wir werden den Kerl isolieren. Verriegelt die Tür.
Ruft die an der östlichen Treppe zurück. Schnell.
Da ist er!
Beeilung!
Hey, das ist doch öde.
Leistet mir ein bisschen Gesellschaft!
Oh man. Das war eine Stahltür.
Ein bisschen Zeit können wir wohl rausschinden.
Na ja, solange der Boss und Miles wohlauf sind, ist alles andere egal.
Was machst du da? Sieh zu, dass du raus kommst!
Ich benutze das Gleiche wie er.
Abgesehen davon, dass Hunter keinen Preis zahlen,
unterscheiden sie sich kaum von Twilights.
Dadurch wird er nicht mehr riechen können.
So können wir ihn ein wenig täuschen.
Ich werde nicht nach dem Grund fragen,
aber du willst ihn doch hier aufhalten, um für Monroe Zeit zu schinden, oder?
Ich habe so meine Bedenken, ob du das alleine schaffst.
Du bist schließlich alt geworden und stehst schon mit einem Bein im Grab.
Und das von einem, der gerade noch grün hinter den Ohren war.
Du darfst ruhig Reißaus nehmen, wenn du Muffensausen hast.
Ich werd’s auch überall rumerzählen.
Brauchst du mir nicht extra sagen. Ich mach mir vor Angst schon in die Hose.
Ich habe keine Windeln hier,
also mach nicht versehentlich ein großes Geschäft.
Gleichfalls. Altenpflege ist nicht mein Ding.
Der Kerl benutzt immer noch dieses stinkende Zeug.
Kriegt der davon keine Kopfschmerzen?
Na komm, das reicht langsam. Zeig mir wenigstens deine Fratze.
Ich ärgere deine zerbrechlichen Untergebenen,
die nicht mal Twilights sind.
Ist dir das egal, Boss?
Ups.
Sorry, dass ich dich vorhin angerempelt hab.
Du bist ein Normaler?
Dafür haftet er aber ganz schön an dir,
der Gestank von Twilights.
Normale interessieren mich nicht.
Ich hab was mit dem alten Monroe zu klären.
Ich dachte die ganze Zeit, sie wollen Monroe erledigen,
um den Twilights den Ort zu nehmen,
an den sie gehen können und sie so hervorzulocken, aber ...
Wo steckt er? Hat er seine Untergebenen im Stich gelassen und ist abgehauen?
Mann, wie herzlos.
Dabei ist es so lange her, dass ich seine Fratze gesehen hab.
Der Typ kennt Monroe.
Was hat das zu bedeuten?
Dachtest du ernsthaft, ich würde dir antworten?
Der Boss hat keine Zeit, sich mit dir abzugeben!
Mach’s dir hier gemütlich ...
... Mix!
Was hast du? Nicht!
Worick!
Nina?
Doktor.
Worick ist ...
Mikhail, es wird Zeit.
Gehen wir los?
Wasch dir die Hände.
Okay!
Hier hast du sie aus den Augen verloren?
Ja.
Im 6. Bezirk ... wird sie wohl nicht sein.
Dort wurden schließlich die ersten Leichen von Twilights gefunden.
Wenn, dann wird sie hier sein. Oder noch weiter nördlich.
Zumindest, falls die Corsica-Familie etwas damit zu tun hat.
Großmütterchen Joel scheint nicht da zu sein.
Heather, kennst du dich in dieser Gegend aus?
Ich kenne zumindest ein paar leer stehende Häuser.
Hier lang!
Was ist denn los, Monroe?
Gehen wir.
Dieses hohe Tier rastet aus, wenn man es warten lässt.
Ja. Beeilen wir uns.
Es ist zwecklos.
Alles ...
Geh zurück. Du wirst dich da raushalten.
Du bist nicht wie sie.
Du bist nichts als ein machtloser, zerbrechlicher Normaler.
Nur weil du deine Nase in diesen Dreck gesteckt hast,
bedeutet das nicht, dass du mit ihnen auf gleicher Stufe stehst.
Egal, wohin sie gehen, Twilights bleiben immer Bestien.
Den Normalen gehorsam zu sein
und sich für sie zu opfern, ist ihre einzige Möglichkeit, zu überleben.
Wallace, auch du kannst nicht so werden wie sie.
Es ist überhaupt nicht so, ... dass ich so werden möchte wie sie.